らぶきょんを再度見て笑う。

　原作本を読んだときはﾄｰﾝ処理とかﾍﾞﾀ入れの甘さと見開きの逆(ﾍﾟｰｼﾞが左→右なので)にｲﾗついたりとかしてましたが。ぁー。ちょっとﾃﾞｯｻﾝ崩れてたりもするよね。
　でもまぁﾏﾝｶﾞにしては珍しく輸入物なんですよね。これは珍しい点かも。でも酷いこといっちゃうと新書館の抱えてる若い作家に書き直させても構わなかったかも。ほんと左→右って読みにくい。。。。普段は文庫もﾏﾝｶﾞも左手１本で読む(要は左手で捲る)んだけど、これはそれができないんですよね。右手で捲らないとﾀﾞﾒ。左右反転させるという選択肢はなかったのかなぁ？日本のﾏﾝｶﾞを海外出版時に左右反転ってたまに聞くけど。
　　　　　　


　ﾄﾞﾗﾏだと小道具のﾍﾟﾗさに笑い出したりするわけですよ！orz 随所に思わぬ笑いどころが待っている。だって結婚式のｼｰﾝなのにﾊﾟﾊﾟやｼﾝの被ってる冠(？)が紙っぽかったり飾り玉がどう考えてもﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾋﾞ-ｽﾞですどうもありがとうござ（ｒｙ ってｶﾝｼﾞで。高級感がｲﾏｲﾁ(´･ω･｀)ｶﾞﾗｽﾋﾞｰｽﾞ使うだけでも違うと思うんだけどなぁ。玉(ぎょく)っぽくないんだもの。


　ﾏﾝｶﾞもﾄﾞﾗﾏも。ﾃｰﾏは面白いと思うんだけどなぁ。はちゃめちゃっぷりがｺﾒﾃﾞｨとしてとてもよいと思うのよ？


　そして文句を言いつつしっかりﾁｪｯｸしてるよ、自分(爆)
　だってー米倉がー！(ﾁｶﾞｲﾏｽ)*1
　でもやっぱりﾕﾝ・ｳﾈのﾁｪｷﾞｮﾝがおばかでそれはそれはかわいくて、愛しちゃうのよねぇ。DVD買おうかなぁ。
　

*1:fmさんはｼﾞﾌﾝが米倉に似てると言って憚りません